发射器与接收机配对

1、发射器配发射器

▲Paring of transmitters

注:以下两个发射器分别引用“A发射器”和“B发射器”

Note: The following two transmitters are represented as“Transmitter A”,and“Transmitter B”rrespectively

1.“A发射器”装入电池，按下急停开关，让急停处于断开状态;

▲ Install a battery into“Transmitter A”,press the emergency stop switch and keep it power -off;

2.按下“启动按键”(按着不松开);

▲Press the“START”(hold down);

3.连续按“上键”5次，直到运行指示灯(绿灯)闪烁。此时发射处于主动发射配对模式;

▲Press“UP” for consecutive 5 times till the operation ind icators(green light)flicker The transmitter is in active tran smission pairing mode at the moment;

4.“B发射器”装入电池，按下急停开关，让急停处于断开状态;

▲ Inslall a ballery in “Transrmiller B",press he errergency stop switch and keep it powerofft;

5.按下“启动按键”(按着不松开);

▲Press the“START”(hold down);

6.连续按“下键”5次，直到运行指示灯(红灯)常亮。此时发射处

于主动接收配对模式:

▲Press“DOWN”for consecutive 5 times till the operation indicators(red light) always bright The transmitter is in ac tive receiving pairing mode at the moment;

7.等两个发射器指示灯都熄灭。(此时配对成功)

▲Wait unitl both transmitter lights go off.(pairing is successful)

▲发射器配接收机

▲Pairing of transmitter and receiver

1.“发射器”装入电池，按下急停开关，让急停处于

▲ Install a battery in 'transmitter” press the emergency stop switch and keep it

断开状态;按下“启动按键”(按着不松开);

▲power-off;Press the“START”(hold down);

2.连续按“下键”5次，直到运行指示灯(红灯)常亮。此时发射处

于主动接收配对模式;

▲Press“DOWN”for consecutive 5 times till the operation indicators(red light) always bright The transmitter is in ac tive receiving pairing mode at the moment;

3.开启接收机电源，接收机会自动发射5秒的配对信号;

▲After powering on,the receiver will transmit pairing signals for 5s automatically;

4.等发射器信号灯熄灭。(此时配对成功)

▲Wait for transmitter light to go off (pairing successful).

操作步骤

注:请遵照以下操作步骤

Note: Please observe the following operation steps

1.请确认发射器内部电池饱满，接收机以上电;

▲Confirm the transmitter battery is full and the receiver is powered on;

2.顺时针旋转红色急停开关;

▲ Clockwise rotate the red emergency stop switch;

3.按“START”启动键开机;

▲Press“START” to power on;

4.按照相关方向操作遥控动作;

▲Operate the remote control by pressing direction keys;

5.操作结束后，应按停止键停止接收机。

▲After operation,press“STOP” to stop the receiver

6.将红色急停开关压下置于(OFF)状态，关闭接收机电源。

▲Shift the red emergency stop switchto“OFF”to power off the receiver.

注:当发生紧急情况时，请执行第“5”和第“6”操作，需要时通知经销商或拨打本公司的技术支持电话，寻求帮助。

Note: In emergency case, please operate according to“5 and“6”; if necessary, report to the dealer or call our technical support number for solution.

1、当遥控器不能动作时，请按照以下步骤检查故障

▲When remote control fails to act please check in following steps:

2、请确认发射器和接收机的地址码和无线频道是否一致;

▲Please confirm whether the address code and wireless channel of transmitter and receiver are consistent;

3、请确认接收机电源是否正常

▲Please contirm whether the power supply of receiver is normal or not;

4、按着启动键，观察指示灯是否正常的绿色闪烁，如果红灯常亮，表示电池欠压，应更换电池;

▲Hold down“START"and observe whether the green indicator of transmitter flashes; if the red light is normally-on,it indicates the battery is under-voltage, please

change it;

5、如果一切正常遥控仍没有动作，请与经销商联系，或拨打公司技术电话。

▲AIf there is no fault but the remote control fails to act, please contact with the dealer or call our technical support number.